DISKURSKONZERT TA LYRIKA
»THEODORAKIS GRÜSST DEN
SCHATTEN CHE GUEVARAS«
Lyrische Lieder gegen den Strom

Poesie: Tassos Livaditis • Komposition: Mikis Theodorakis
Übersetzung, Gesang und Moderation: Mischi Steinbrück

Musikalische Neubearbeitung:
Eleni Valentis: vocals, Epaminondas Ladas: guitar, bouzouki, Laja Genc: piano
Beate Starken: cello, Michael Küttner: drums, percussion

Die Konzertagentur Merkle schreibt über Ta Lyrika:
» ... ein Theodorakis-Abend, innovativ, provokant und tröstlich.

Auf der Grundlage des originalen Liederzyklus „Ta Lyrika“ holen Mischi Steinbrück und eine Gruppe exzellenter Musiker/innen Theodorakis aus der in Deutschland üblichen, mit Griechenland-Nostalgie und Revolutionsromantik gepolsterten Gemütsecke heraus.

Von vorsichtigen Neuarrangements bis hin zu expressiven Improvisationssoli reichen die musikalischen Architekturen. Die Liedübersetzungen Mischi Steinbrück‘s loten die dunkle, christlich-mystische Poesie Livaditis‘, des Autors der Liedtexte aus. Voll verständlich werden sie durch die Erhellung des historischen Hintergrundes.
Michael Küttner, der weltbekannte Schlagzeug- und Perkussionsartist, Epaminondas Ladas, Gitarrist und aufgehender Stern am deutschen Bouzouki-Himmel, Beate Starken am Cello, daheim in Klassik ebenso wie in Improvisations- und Weltmusikklängen, Laia Genc, die preisgekrönte, brillante, europaweit bekannte, junge Jazzpianistin, Eleni Valentis, zart und warm, mit der elegantesten Stimmführung aller junger Weltmusiksängerinnen und Mischi Steinbrück, die deutsche Theodorakis-Sängerin schlechthin, sie alle steigen ab ins Bergwerk der Geschichte des griechischen Bürgerkriegs:
bittere Wahrheit, endloser Schmerz, Verrat und Depression setzen ein
Liedwerk frei, das Zeugnis ist für die Unbesiegbarkeit menschlicher
Hoffnung auf Liebe und Gerechtigkeit.«